H-1730

1.კოდიკოლოგია/არქეოგრაფია

1.1. შიფრი                                                                 H-1730

რაობა (ავტორი)                                                       ჟამის წირვა

დაცულობის ადგილი/კოლექცია                         ხეც

თარიღი                                                                     XV ს.

კეფის რაოდენობა                                                   2 (ცალცალკე; გახსნილი)

ზომა (თითოეული კეფის ზომა )                         73×16,5; I 30×16; II 42,5×16;

სტრიქონთა რაოდენობა                                        I r-41, v-44; II r-59, v-65 ;

ნაწერის ზომა                                                           I 29×11 ; II 41x 11.5;

მასალა                                                         ეტრატი

ძეგლის მდგომარეობა (გაცხოველებული/ აღდგენილი/თავბოლონაკლული)

ფერი                                                                          მოყვითალო

სისქე                                                                          003-004

ფორმატი (სრული, არასრული)

კონსერვირებული/არაკონსერვირებული

1.2. პალეოგრაფიული თავისებურებები

დამწერლობის სახეობა                                          ნუსხური

მელანი                                                                      ყავისფერი, სინგური

პაგინაცია                                                                  ფანქრით, ზედა მარჯვენა კუთხეში

ნაწერის მიმართულება გვერდზე (r-v)

დაუწერელი ფურცლები                                        –

დაკანონვა                                                                 არ შეიმჩნევა

კეფების გადაბმის ტექნიკა

1.3. გაფორმება

მინიატურა

დეკორი

საზედაო ასოები                                                      დასაწყისები სინგურით

სათაურის გაფორმება

მარგინალური ნიშნები

გადამწერი/დამკვეთი/ გადაწერის ადგილი

ანდერძები/მინაწერები      1. „… შაულაშვილსა და მეუღლესა მისა თამარსა შეუნდოს ღმერთმან, ა~ნ, უფალო ღმერთო შ~ე სული მათი“ 1რ.

2. „ქ. ღმერთო შეიწყალე სული მთვარისსახარის, შეუნდვე მისი ცოდვანი, ღმერთო შეუნდვე თედორეს, გამდელს მთავარისახრის“. 1რ.

შემომწირველი (გვერდის მითითებით)/შემოწირულობის თარიღი

ხელრთვა

1.4. . ტექსტოლოგიური შენიშვნები

ტექსტის დასაწყისი                        [ჟამის წირვა] „… მგალობელთა იწყონ ფსალუნთა თ~ქმდ: კეთილ არს აღსარებაჲ უფლისაჲ, ოხითა ღ~ისმშობლისათა მაცხოვარ გ~ცხონ~მ ნჩ~ნ …“

ტექსტის დასასრული (თავბოლონაკლული)     წყდება: „… რომელი აკურთხევ მაკურთხევ[ელთა] … შ~ნთა უფალო და განსწმედ მათ რომელთა …“.

რედაქციულობა (თუ შესაძლებელია)

 

2. დაზიანებები ზედაპირის – მომჩვარული, აქერცლილი, მყიფე, ენტომოლოგიური, ლაქები (სინესტის, სითხის, პიგმენტების, სანთლის …)

 

I კეფი – თავნაკლული, შემორჩენილი კეფის ფორმატი სრული, დეფორმირებული, კიდეები გაშავებული, ეტრატი გამომშრალი, შეიმჩნევა მრავალი ბზარი, ზოგიერთი ადგილი გახსნილი-ჩახეულია. ზედა მხარე მოჭრილია, ქვედა ნაწილზე აღენიშნება მე-2 კეფთან გადაბმის ნახვრეტები. მელანი კარგ მდგომარეობაშია, ტექსტი იკითხება.

II კეფი – ფორმატი სრული, დეფორმირებული, ეტრატის ზედაპირზე შეიმჩნევა მრავალი ბზარი. ზედა და ქვედა ნაწილზე, გადაბმის ადგილას, ნახვრეტებზე, შემორჩენილია წითელი ფერის ძაფის ფრაგმენტები.

v- მხარე ნაწერია ბეწვის მხარეს, ეტრატის მუქი ფერისაა. r-ზე ზედა მარცხენა კუთხეში მიწერილია შიფრი. მელანი კარგადაა შემონახული, ტექსტი იკითხება.

აქვს მინაწერები. ვ-ზე მინაწერი არ იკითხება. კიდეები გაშავებულია.

 

 

2.3. რეკომენდაციები

 

გრაგნილი ხელნაწერის კეფების – გაწმენდა, დარბილება, პრევენციული კონსერვაცია. მე-2 კეფზე შემონახული ძაფის ფრაგმენტები შენარჩუნდეს (ეს მისი ისტორიაა). კეფები დარჩეს ცალცალკე. მოთავსდეს უფრო დიდ ბუდეში ან ყუთში.

3. შენიშვნა

ბიბლიოგრაფია

 

ტექსტი