N3 ფ.N1446

1.კოდიკოლოგია/არქეოგრაფია

1.1.შიფრი N3 ფ.N1446

რაობა კონდაკი

დაცულობის ადგილი/კოლექცია/წარმომავლობა საქართველოს ეროვნული არქივი

თარიღი XV

კეფის რაოდენობა 2 კეფი

კონდაკი: ერთი მხარე მოტეხილია, მე-2 მხარეს წამახული (გამოკვეილი) თავი; კონდაკზე ეტრატი მიმაგრებული უნდა ყოფილიყო ჯვარედინი ნაკერით, ახლა მხოლოდ კვალია შემორჩენილი; ჯოხზე ეტრატის ნაწილი დამაგრებულია წითელი ძაფით ბლანდისებური ნაკერით.

ზომა (თითოეული კეფის ზომა ) 1565 X22,6; Iკეფი – 86X23; II კეფი – 71X23,5;

ნაწერის ზომა Iკეფი – 85X12 (13); II კეფი – 62X15 912,13;

არშიების ზომა: I კეფი – მარჯვენა: 5 სმ; მარცხენა: 5,5 სმ; ქვედა : 2,5; ზედა –

II კეფი – მარჯვენა: 5 სმ; მარცხენა: 5,5 სმ; ქვედა: 5 სმ; ზედა 1სმ;

მასალა : ეტრატი;

ფერი: მოყვითალო

ფორმატი (სრული, არასრული): სრული;

კონსერვირებული/არაკონსერვირებული

1.2. პალეოგრაფიული თავისებურებები

დამწერლობის სახეობა ნუსხური

მელანი ყავისფერი, სინგური

პაგინაცია –

კეფების გადაბმის ტექნიკა წითელი ძაფი

1.3. გაფორმება

დეკორი

საზედაო ასოები r-ზე გაფერადებული, v-ზე მხოლოდ სინგურის

გადამწერი/დამკვეთი/ გადაწერის ადგილი

ანდერძები/მინაწერები:

შეუნდვნეს ღმერთმან ზაქარიას დევიძეს ცოდვანი მისი დღეგრძელობით, მეუღლესა მისსა (ტექსტის ხელით).
ღმერთო, შეიწყალე სული მერაბის იაშვილისა; ღმერთო, შეიწყალე საღირ მას მეორედ მოსლვასა.
ღმერთო, შეიწყალე გიორგი მას მეორედ მოსლვასა; ღმერთო, შეიწყალე მანასე, ღმერთო, მას მეორედ მოსლვასა.
…იმის მეუღლეს თეთრუას ღმერთმან შეუნდვნეს (XVIII ს. მხედრულით).
ქ. სულსა ნ(ა)სყიდასა წიწილძესა შეუნდნეს ღმერთმან, ამინ, მეუღლეს (XVI ს. მხედრულით).
ღმერთო, შეიწყალე სული რატიას ღორიჭასშვილისა ( XVII-ს., ნუსხური).
მოიჴსენე, უფალო, მონა შენი გოგინა და მისი შვილი ელენე, ამინ (XVIII-ს., ნუსხურით).
მოიჴსენე, უფალო, ხარჭაშნელი მათეოზ (XVII-ს., ნუსხურით).

შემომწირველი: ნიკოლოზ ამილახვარი

შემოწირულია 1924 წ. გრაკალში მცხოვრები

1.4. .ტექსტოლოგიური შენიშვნები

ტექსტის დასაწყისი:„წმიდისა საკურთხევლისა შენისა და თანამდებისა თაყვანისცემისა დიდებისა – მეტყუჱლებისა შეწირვად შენდა შენ, მეუფეო, შეიწირე პირთაგანცა ჩუჱნ ცოდვილთა სამწმიდაჲ გალობაჲ და მომხედენ ჩუჱნ სიტკბოებითა შენითა, მოგვიტევენ ჩუჱნ ყოველნი ცოდვანი ჩუჱნნი“ …

ტექსტის დასასრული : (ბოლონაკლულობის შემთხვევაში)

„და ვითარცა არა უღირს იჩინე შესლვად სერობჲდ სახლსა სიმონ კეთროვანისასა, ეგრეთვე ნუ უღირსი (!) იჩინებ შემოსლვად სახლსა სულისა ჩემისასა უსჯულოებჲსგან კეთროვან – ქმნობილისა (!), რამეთუ არა“ … (და სხვა, ბოლო გადასულია)“.

დაზიანებები: ზედაპირის – მომჩვარული, აქერცლილი, მყიფე, ენტომოლოგიური, ლაქები (სინესტის, სითხის, პიგმენტების, სანთლის …)

დამუშავებისა და კონსერვაცია-რესტავრაციის შედეგად წარმოშობილი დაზიანებები: გრაგნილი დახვეულია ხის კონდაკზე და მიმაგრებულია წითელი ძაფით, რომელიც მორღვეულია. კონდაკის მარცხენა თავი დაზიანებულია, მარჯვენა მოტეხილი და დაკარგულია.

I კეფი – მექანიკური დაზიანებები არ არის; კიდეების ზოგიერთი ადგილი რბილია, არ შეიმჩნევა ცხიმის ლაქები; I კეფის v-ზე დაფარვის ადგილი ჩამუქებულია, რაც გამოწვეული უნდა იყოს გარე კლიმატური არასახარბიელო პირობებით (მზე, ნესტი და ა.შ.); I კეფის ზედა ნაწილზე შეიმჩნევა გაკერვის კვალი, რაც მიგვანიშნბს კიდევ ერთი კეფის არსებობაზე, რომელიც დაკარგულია.

II კეფთან მიკერილია წითელი ძაფით, ნაკერი სესრულებულია ერთი მიმართულები

II კეფი – ეტრატზე შეიმჩნევა ჭიის მიერ მიყენებული დაზიანება (მცირე ზომის რამდენიმე გახვრეტილი ადგილი)

კონდაკი, ეტრატთან ერთად ჭიისაგან უნდა იყოს დაზიანებული.

პირველ კეფზე გადაკერვის ადგილას შემორჩენილია ნემსის გადაკერვის კვალი.

ბიბლიოგრაფია

საქართველოს სახელმწიფო არქივები, სამეცნიერო-საცნობარო სახელმძღვანელოები თბ., 1949, გვ. 2.